Lukas 1:38
TSK | Full Life Study Bible |
Sesungguhnya(TB/TL) <2400> [Behold.] jadilah(TB/TL) <1096> [be.] |
Catatan Frasa: MENURUT PERKATAANMU ITU. |
Lukas 1:42
TSK | Full Life Study Bible |
Diberkatilah engkau ... Engkaulah ..... diberkatilah(TB) <2127 4771> [Blessed art.] Diberkatilah ........ diberkatilah buah(TB) <2127 2590> [blessed is.] |
semua perempuan |
Lukas 2:10
TSK | Full Life Study Bible |
Jangan Janganlah(TB)/Janganlah takut(TL) <5399 3361> [Fear not.] memberitakan(TB/TL) <2097> [I bring.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [to.] |
Jangan takut, Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] |
Lukas 2:49
TSK | Full Life Study Bible |
Bapa-Ku(TB) <3450> [my.] |
dalam rumah |
Lukas 4:3
TSK | Full Life Study Bible |
Anak Allah, Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] |
Lukas 4:8
TSK | Full Life Study Bible |
<5217> [Get.] <1063> [for.] hanya .... sajalah(TB)/sahaja(TL) <3441> [only.] |
engkau berbakti! |
Lukas 4:43
TSK | Full Life Study Bible |
Aku harus ...... kesukaan(TB)/Aku .... kesukaan(TL) <3165 1163> [I must.] <1519> [therefore.] |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] |
Lukas 5:4-5
TSK | Full Life Study Bible |
Bertolaklah(TB/TL) <1877> [Launch.] |
menangkap ikan. |
bekerja keras(TB)/berlelah(TL) <2872> [we.] tetapi(TB/TL) <1161> [nevertheless.] |
Guru, Luk 8:24,45; 9:33,49; 17:13 [Semua] menangkap apa-apa, |
Lukas 5:22
TSK | Full Life Study Bible |
mengetahui(TB/TL) <1921> [perceived.] Apakah(TB/TL) <5101> [What.] |
Catatan Frasa: YESUS MENGETAHUI PIKIRAN MEREKA. |
Lukas 5:27
TSK | Full Life Study Bible |
ketika ...... Ia nampak(TB)/lalu nampak ............ maka(TL) <2532 2300> [and saw.] [Matthew.] |
Judul : Lewi pemungut cukai mengikut Yesus Perikop : Luk 5:27-32 Paralel: Mat 9:9-13; Mr 2:13-17 dengan Luk 5:27-32 Ikutlah Aku! Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
Lukas 5:31
TSK | Full Life Study Bible |
mereka .... orang sehat ....... sakit(TB)/perlukan(TL) <5198 2192> [They that.] |
Lukas 5:34
TSK | Full Life Study Bible |
sahabat(TB)/sahabat-sahabat(TL) <5207> [the children.] mempelai(TB/TL) <3566> [bridegroom.] |
mempelai laki-laki |
Lukas 6:3
TSK | Full Life Study Bible |
kamu baca(TB)/membaca(TL) <314> [Have.] apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [what.] |
mengikutinya lapar, |
Lukas 6:9-10
TSK | Full Life Study Bible |
yang diperbolehkan(TB)/Halalkah(TL) <1832> [Is it.] menyelamatkan(TB/TL) <4982> [to save.] |
memandang keliling kepada(TB)/memandang(TL) <4017> [Looking.] Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <1614> [Stretch.] |
Lukas 7:14
TSK | Full Life Study Bible |
usungan(TB/TL) <4673> [bier. or, coffin. Young.] |
kepadamu, bangkitlah! Mat 9:25; Mr 1:31; Luk 8:54; Yoh 11:43; Kis 9:40 [Semua] |
Lukas 7:40
TSK | Full Life Study Bible |
menjawab(TL) <611> [answering.] Guru(TB/TL) <1320> [Master.] |
Lukas 8:21
TSK | Full Life Study Bible |
Ibu-Ku ... saudara-saudara-Ku ... ibu-Ku(TB)/ibu-Ku ... saudara-Ku(TL) <3450 3384> [My mother.] <3588> [which.] |
dan melakukannya. Luk 6:47; 11:28; Yoh 14:21 [Semua] Catatan Frasa: IBUKU DAN SAUDARA-SAUDARAKU. |
Lukas 8:30
TSK | Full Life Study Bible |
Legion(TB/TL) <3003> [Legion.] banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.] |
Lukas 8:52
TSK | Full Life Study Bible |
semuanya(TL) <3956> [all.] ia ... mati(TB)/mati(TL) <599> [she.] |
dan meratapi tetapi tidur. Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] |
Lukas 9:3
TSK | Full Life Study Bible |
membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.] dua(TB/TL) <1417> [two.] |
helai baju. |
Lukas 9:9
TSK | Full Life Study Bible |
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] Lalu ia berusaha ... dicarinya(TB)/Lalu(TL) <2532 2212> [And he.] |
dengan Yesus. |
Lukas 9:43
TSK | Full Life Study Bible |
takjublah(TB)/tercenganglah(TL) <1605> [amazed.] |
Judul : Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus Perikop : Luk 9:43-45 Paralel: Mat 17:22-23; Mr 9:30-32 dengan Luk 9:43-45 |
Lukas 9:49
TSK | Full Life Study Bible |
kami lihat(TB)/melihat(TL) <1492> [we saw.] |
Judul : Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan Perikop : Luk 9:49-50 Paralel: Mr 9:38-40 dengan Luk 9:49-50 Guru, Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5] |
Lukas 9:60-61
TSK | Full Life Study Bible |
Biarlah(TB/TL) <863> [Let.] Tetapi ........... tetapi(TB) <1161> [but.] |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] |
tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
dengan keluargaku. |
Lukas 11:2
TSK | Full Life Study Bible |
Apabila(TB/TL) <3752> [When.] <2257> [Our.] Isa 63:16 Mt 6:9-15 Ro 1:7 8:15 1Co 1:3 2Co 1:2 Ga 1:4 Eph 1:2
Php 1:2 4:20 Col 1:2 1Th 1:1,3 3:11-13 2Th 1:1,2 2:16 [Semua]
<3588> [which.] dikuduskanlah(TB)/dipermuliakanlah(TL) <37> [Hallowed.] nama-Mu ... Kerajaan-Mu .... kerajaan-Mu(TB)/kerajaan-Mu(TL) <4675 932> [Thy kingdom.] |
datanglah Kerajaan-Mu. Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: DOA TUHAN. |
Lukas 11:5
TSK | Full Life Study Bible |
Lukas 11:17
TSK | Full Life Study Bible |
mengetahui(TB/TL) <1492> [knowing.] Setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Every.] |
pikiran mereka Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] |
Lukas 11:49
TSK | Full Life Study Bible |
hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.] Probably by the Wisdom of God we are to understand the [logos <\\See definition 3056\\>,] or Word of God, that is, our Lord himself; this being a dignified and oriental mode of expression for I say, as it is in the parallel passage. Aku akan mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [I will.] dan ... dan ... dari antara ... separuhnya ....... dan(TB)/juga .............. dan ... maka ..... dan(TL) <2532 1537> [and some.] |
itu hikmat mereka aniaya, |
Lukas 12:13
TSK | Full Life Study Bible |
Guru(TB/TL) <1320> [Master.] |
Judul : Orang kaya yang bodoh Perikop : Luk 12:13-21 |
Lukas 12:18
TSK | Full Life Study Bible |
Lukas 12:20
TSK | Full Life Study Bible |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 16:22,23 Ex 16:9,10 1Sa 25:36-38 2Sa 13:28,29 1Ki 16:9,10
Job 20:20-23 27:8 Ps 73:19 78:30 Da 5:1-6,25-30 Na 1:10
Mt 24:48-51 1Th 5:3 [Semua]
orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <878> [Thou fool.] jiwamu .... dari padamu(TB)/nyawamu .... daripadamu ..... engkau(TL) <4675 5590 523 575> [thy soul shall be required of thee. or, do they require thy soul. then.] |
orang bodoh, dari padamu, telah kausediakan, |
Lukas 13:2
TSK | Full Life Study Bible |
Sangkamu(TB)/sangka(TL) <1380> [Suppose.] |
nasib itu? |
Lukas 13:32
TSK | Full Life Study Bible |
kepada si serigala ... serigala(TB)/serigala(TL) <5026 258> [that fox.] This was probably Herod Antipas, tetrarch of Galilee, who is described by Josephus as a crafty and incestuous prince, with which the character given him by our Lord, and the narratives of the evangelists, exactly coincide. Aku mengusir(TB)/membuang(TL) <1544> [I cast.] Aku akan selesai(TB)/menyudahkan(TL) <5048> [I shall.] |
akan selesai. Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10] |
Lukas 14:3
TSK | Full Life Study Bible |
ahli-ahli Taurat(TB)/fakih(TL) <3544> [the lawyers.] <1487> [Is.] |
ahli-ahli Taurat Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35] atau tidak? Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] |
Lukas 14:5
TSK | Full Life Study Bible |
Siapakah(TB/TL) <5101> [Which.] |
ke luar |
Lukas 14:15
TSK | Full Life Study Bible |
Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] |
Judul : Perumpamaan tentang perjamuan kawin Perikop : Luk 14:15-24 Lihat: Mat 22:1-14 untuk Luk 14:15-24 akan dijamu Yes 25:6; Mat 26:29; Luk 13:29; Wahy 19:9 [Semua] Kerajaan Allah. Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: PERUMPAMAAN TENTANG PERJAMUAN KAWIN. |
Lukas 14:19
TSK | Full Life Study Bible |
Lukas 14:23
TSK | Full Life Study Bible |
Pergilah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Go.] Ps 98:3 Isa 11:10 19:24,25 27:13 49:5,6 66:19,20 Zec 14:8,9
Mal 1:11 Mt 21:43 22:9,10 28:19,20 Ac 9:15 10:44-48 11:18-21
Ac 13:47,48 18:6 22:21,22 26:18-20 28:28 Ro 10:18 15:9-12
Eph 2:11-22 Col 1:23 [Semua]
paksalah(TB)/ajaklah(TL) <315> [compel.] |
Lukas 15:12
TSK | Full Life Study Bible |
berikanlah(TB)/berilah(TL) <1325> [give.] |
menjadi hakku. kekayaan itu |
Lukas 16:31--17:1
TSK | Full Life Study Bible |
kesaksian Musa(TB)/Musa(TL) <3475> [Moses] tidak juga(TB)/tiada mau ..................... sekalipun(TL) <3761> [neither.] akan ... diyakinkan(TB)/yakin(TL) <3982> [be persuaded.] |
<2076> [It is.] |
Judul : Dosa dan iman Perikop : Luk 17:1-6 ada penyesatan, Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] yang mengadakannya. |
Lukas 17:14
TSK | Full Life Study Bible |
Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.] mereka ............... mereka(TB)/mereka ............ mereka(TL) <846> [as.] |
kepada imam-imam. |
Lukas 17:22
TSK | Full Life Study Bible |
apabila(TL) <3753> [when.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] akan melihatnya. Luk 5:35; [Lihat FULL. Luk 5:35] |
Lukas 17:37
TSK | Full Life Study Bible |
Di mana(TB)/mana(TL) <3699> [wheresoever.] |
situ berkerumun Catatan Frasa: MAYAT ... BURUNG NASAR. |
Lukas 18:4
TSK | Full Life Study Bible |
ia berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he said.] |
Lukas 18:9
TSK | Full Life Study Bible |
<3588> [which.] benar(TB/TL) <3754 1526 1342> [that they were righteous. or, as being righteous. and despised.] |
Judul : Perumpamaan tentang orang Farisi dengan pemungut cukai Perikop : Luk 18:9-14 dirinya benar orang lain, Catatan Frasa: ORANG FARISI DAN PEMUNGUT CUKAI. |
Lukas 18:24
TSK | Full Life Study Bible |
Alangkah(TB/TL) <4459> [How.] |
Kerajaan Allah. |
Lukas 19:9
TSK | Full Life Study Bible |
kepadanya ... kepadanya ......... orang inipun(TB)/kepadanya(TL) <4314 846> [unto him.] Rather, as Elsner renders [pros <\\See definition 4314\\> autou <\\See definition 847\\>,] concerning him; for our Lord speaks of him in the third person. Hari ini(TB)/hari(TL) <4594> [This day.] karena(TB)/seisi .... karena ..... terhisab(TL) <2530> [forsomuch.] |
anak Abraham. Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
Lukas 19:13
TSK | Full Life Study Bible |
diberinya(TL) <1438> [his.] memberikan(TB)/diberinya(TL) <1325> [delivered.] mina(TB)/kati(TL) <3414> [pounds.] "Mina, here translated a pound, is 12« oz., which, according to 5s. the ounce, is 3œ. 2s. 6d." |
orang hambanya Catatan Frasa: SAMPAI AKU DATANG KEMBALI. |
Lukas 19:17
TSK | Full Life Study Bible |
Baik sekali(TB)/Sabaslah(TL) <2095> [Well.] engkau(TB) <1096> [been.] |
hai hamba sepuluh kota. Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SETIA. |
Lukas 19:24
TSK | Full Life Study Bible |
Ambillah(TB)/Ambilkan(TL) <142> [Take.] |
Lukas 20:13
TSK | Full Life Study Bible |
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] Aku akan menyuruh(TB)/kusuruhkan(TL) <3992> [I will.] tentu(TB)/barangkali(TL) <2481> [it may.] |
yang kekasih; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] |
Lukas 22:25
TSK | Full Life Study Bible |
Lukas 22:35
TSK | Full Life Study Bible |
Ketika(TB)/Tatkala(TL) <3753> [When.] kamu kekurangan(TB)/kekurangan(TL) <5302> [lacked.] |
dan kasut, Mat 10:9,10; Luk 9:3; 10:4 [Semua] |
Lukas 22:52
TSK | Full Life Study Bible |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] kepala-kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [captains.] |
Bait Allah |
Lukas 22:56
TSK | Full Life Study Bible |
Seorang hamba dayang(TB)/seorang dayang(TL) <5100 3814> [a certain maid.] |
Lukas 22:60
TSK | Full Life Study Bible |
ayam(TB)/berkokoklah(TL) <220> [the cock.] |
Lukas 22:67
TSK | Full Life Study Bible |
<1488> [Art.] Sekalipun(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.] |
Lukas 23:22
TSK | Full Life Study Bible |
dilakukan(TL) <1063> [Why.] menghajar(TB)/menyesah(TL) <3811> [I will.] |
lalu melepaskan-Nya. Catatan Frasa: MENGHAJAR DIA. |
Lukas 23:28
TSK | Full Life Study Bible |
puteri-puteri(TB)/perempuan(TL) <2364> [daughters.] |
dan anak-anakmu! Luk 19:41-44; 21:23,24 [Semua] |
Lukas 23:46
TSK | Full Life Study Bible |
berseru(TB)/berserulah(TL) <5455> [cried.] Bapa(TB/TL) <3962> [Father.] sesudah berkata(TB)/kata-Nya ........... dikatakan-Nya(TL) <2036> [having.] |
suara nyaring: Kuserahkan nyawa-Ku. menyerahkan nyawa-Nya. Catatan Frasa: YA BAPA, KE DALAM TANGANMU. Catatan Frasa: KUSERAHKAN NYAWA-KU. |
Lukas 24:25
TSK | Full Life Study Bible |
Hai ... orang bodoh(TB)/Hai ... bodoh(TL) <5599 453> [O fools.] Rather, inconsiderate men, [anoetos <\\See definition 453\\>,] justly termed such, because they had not attended to the description of the Messiah by the prophets, nor to His teaching and miracles, as proofs that He alone was the person described. |